1
00:00:07,016 --> 00:00:12,016
[MUZIKA E TEMAVE PO LUANET]
2
00:01:52,703 --> 00:01:54,955
Dreqin po bën?
Më trembi pshurr.
3
00:01:55,122 --> 00:01:58,584
Disa gjëra nuk i bëni
hyr ne telefon.
4
00:01:58,750 --> 00:02:01,795
E kuptova. Lorraine është në meshë.
5
00:02:01,962 --> 00:02:04,631
-Kujdes nga Spencer.
-OBSH?
6
00:02:04,798 --> 00:02:07,676
Terrieri i saj i ndyrë lodrash.
Ai është një makinë mut.
7
00:02:10,887 --> 00:02:13,849
Kam biseduar me disa nga
djema për dyshimet tuaja.
8
00:02:14,016 --> 00:02:15,434
Po?
9
00:02:17,644 --> 00:02:20,314
[LEHJA]
10
00:02:49,176 --> 00:02:51,928
[MUZIKA E QESHTE LUANET]
11
00:02:52,262 --> 00:02:55,014
Dëgjo, kam marrë një vendim.
12
00:02:56,307 --> 00:02:58,434
Bëj një shëtitje atje.
13
00:03:00,269 --> 00:03:02,271
Dreqin që prisni? Humbu.
14
00:03:07,526 --> 00:03:10,363
Historikisht, Carmine
thoshin gjithmonë Sopranot
15
00:03:10,529 --> 00:03:13,199
nuk janë asgjë më shumë se një ekuipazh i lavdëruar.
16
00:03:13,366 --> 00:03:16,202
E thjeshtë dhe e thjeshtë, ne i presim kokën,
17
00:03:16,369 --> 00:03:18,419
dhe ne bëjmë biznes me gjithçka që ka mbetur.
18
00:03:20,456 --> 00:03:22,124
- Çfarë?
-Asgjë.
19
00:03:22,291 --> 00:03:24,335
Jam dakord në shpirt, por duhet të këshillohem.
20
00:03:24,502 --> 00:03:26,795
Kjo gjë duhet të ketë
është bërë gjatë epokës së Gjonit.
21
00:03:26,879 --> 00:03:28,881
Ata morën menaxhim të lartë të tepërt
22
00:03:29,048 --> 00:03:30,758
del gjak nga gjysma e goditjes.
23
00:03:30,925 --> 00:03:33,325
I nxjerrim, i thithim
gjithë gjëja e ndyrë.
24
00:03:33,427 --> 00:03:38,516
-Të heqësh një familje të tërë të ndyrë?
- Më lejoni t'ju them disa nga tre gjëra:
25
00:03:38,683 --> 00:03:41,268
Harrojeni Coco-n. Harrojeni Fat Domin
26
00:03:41,435 --> 00:03:44,355
i cili shkon në Xhersi
dhe nuk kthehet më.
27
00:03:44,522 --> 00:03:45,898
Harroje vëllanë tim, Billin.
28
00:03:46,065 --> 00:03:48,734
Phil, Phil, kjo nuk është
cfare po them fare.
29
00:03:48,901 --> 00:03:52,029
Anthony Soprano ka
pa respekt per kete gje.
30
00:03:52,196 --> 00:03:54,824
Ai kurrë nuk ka qenë në kanaçe, jo në të vërtetë.
31
00:03:54,990 --> 00:03:58,577
Ai është një djalë që ka shkelur
xhaxhai i tij për të kapur sediljen e madhe.
32
00:03:58,744 --> 00:04:00,413
Vëllai i babait të tij.
33
00:04:00,621 --> 00:04:02,540
-Të lutem, a?
-Më vjen turp.
34
00:04:02,706 --> 00:04:04,956
E lashë të vinte në
spital Krishtlindjet e kaluar.
35
00:04:05,041 --> 00:04:07,335
Dhe ia mora yndyrën
dorë e ndyrë në miqësi.
36
00:04:07,502 --> 00:04:09,462
Philly, ke pasur një atak në zemër.
37
00:04:09,629 --> 00:04:13,049
Më dëgjo mua. Ata bëjnë
kushdo dhe të gjithë atje.
38
00:04:13,216 --> 00:04:15,760
Dhe mënyra se si ata
bëje është e gjitha e ndyrë.
39
00:04:15,927 --> 00:04:19,627
Djemve nuk u shpohet gishti.
Nuk ka shpatë dhe armë në tryezë.
40
00:04:19,931 --> 00:04:21,516
- Fil.
-Jo Alb.
41
00:04:21,683 --> 00:04:24,185
Ose ka kuptim ose nuk ka kuptim.
42
00:04:24,352 --> 00:04:27,897
Dhe gjëja Vito… The
njeriu strehon një peder.
43
00:04:28,064 --> 00:04:30,400
-Është e vërtetë.
-Pesë familje të ndyra.
44
00:04:30,567 --> 00:04:33,278
Dhe ne kemi marrë këtë tjetër
gjëja pigme në Xhersi.
45
00:04:37,615 --> 00:04:39,784
Nuk ka asnjë copëz në librin tim të shënimeve.
46
00:04:43,413 --> 00:04:45,248
Bëje të ndodhë.
47
00:04:49,377 --> 00:04:51,588
[TV LUANI]
48
00:04:57,093 --> 00:05:00,096
Më pëlqen mënyra se si ajo luajti
basketboll dje.
49
00:05:00,263 --> 00:05:02,390
Pothuajse mora të parën
vështirë në, si, një muaj.
50
00:05:02,474 --> 00:05:06,311
Jezus, cili është kuptimi
kohë të qetë këtu?
51
00:05:23,577 --> 00:05:25,996
-Rhiannon?
-A.J.?
52
00:05:26,497 --> 00:05:28,248
Jezusin.
53
00:05:31,668 --> 00:05:33,670
Çfarë po bën këtu?
54
00:05:35,422 --> 00:05:39,593
-Ti i pari.
-Kam disa probleme me ushqimin, depresion.
55
00:05:39,760 --> 00:05:42,095
-A vazhdoni me Hernanin?
-Ai është një top i ndyrë.
56
00:05:42,179 --> 00:05:44,764
E kapa duke u përplasur me gishta
kushëriri im në skilift.
57
00:05:44,848 --> 00:05:48,769
-Epo, dikush tha që po modelonit.
-Po, mendoj.
58
00:05:48,936 --> 00:05:50,771
Kam nënshkruar me Elitën.
59
00:05:51,104 --> 00:05:53,454
Kështu që ju do të thoni se ai është
duke iu përgjigjur terapisë.
60
00:05:53,607 --> 00:05:56,485
Epo, ne nuk bëjmë
terapi tradicionale, në vetvete.
61
00:05:56,652 --> 00:05:59,696
Fëmijët në krizë kanë më shumë nevojë
një mjedis qetësie
62
00:05:59,863 --> 00:06:00,989
pa strese.
63
00:06:01,990 --> 00:06:04,535
A e doni këtë? Ose
Mund ta postoj në postë.
64
00:06:10,541 --> 00:06:12,793
Edhe një javë nga kjo.
65
00:06:14,253 --> 00:06:16,171
Njëzet e dyqind në ditë.
66
00:06:16,338 --> 00:06:17,631
[BELL KOMBANE]
67
00:06:27,557 --> 00:06:30,935
[TV LUANI]
68
00:06:43,322 --> 00:06:47,201
Pak gabago, provolone
dhe speca uthull.
69
00:06:47,368 --> 00:06:48,786
E kuptove.
70
00:06:51,789 --> 00:06:53,916
[PSHSËRITJE]
71
00:07:00,131 --> 00:07:02,341
E besoni këtë mot të ndyrë?
72
00:07:03,342 --> 00:07:06,596
Fundi i kohërave, a? Gati për rrëmbimin.
73
00:07:08,389 --> 00:07:09,932
Si po shkon antiterrori?
74
00:07:10,099 --> 00:07:13,561
E shkëlqyeshme nëse nuk ju pëlqen të flini,
duke ngrënë ose duke parë fëmijët tuaj.
75
00:07:18,024 --> 00:07:20,568
Dëgjoni ata arabët nga Da Bing…
76
00:07:21,319 --> 00:07:24,869
Më lejoni t'ju pyes të vërtetën. Ata janë
në Jordani, duke u prishur topat e tyre?
77
00:07:25,907 --> 00:07:27,450
Nuk do ma thuash?
78
00:07:27,617 --> 00:07:29,451
Nuk jam vërtet i sigurt. Për gjithçka që dimë
79
00:07:29,535 --> 00:07:32,287
ata mund të jenë shitës të padëmshëm të fëstëkut.
80
00:07:32,454 --> 00:07:35,790
Mos u largoni kaq shumë
formë. Ti je një djalë i madh, Toni.
81
00:07:35,957 --> 00:07:38,835
E dini, Lufta Botërore
II, veshja juaj e mbrojtur
82
00:07:39,002 --> 00:07:40,962
Oborri i Marinës së Bruklinit.
83
00:07:41,129 --> 00:07:43,047
Ju mendoni se Roosevelt i tha Vito Genovese
84
00:07:43,131 --> 00:07:46,635
- Ku ishte fshehur Hitleri?
-Shko dreq veten.
85
00:07:59,064 --> 00:08:01,483
Toni, Toni, duro.
86
00:08:01,650 --> 00:08:02,901
Toni.
87
00:08:03,818 --> 00:08:04,861
Çfarë?
88
00:08:05,028 --> 00:08:07,678
Shiko, unë e vlerësoj atë që ju
na i dha ata emra.
89
00:08:08,949 --> 00:08:11,451
Në fakt, unë jam ulur këtu duke menduar…
90
00:08:14,371 --> 00:08:16,790
Mos harroni atë gjë që
duhej të ndodhte
91
00:08:16,957 --> 00:08:20,669
rreth një vit më parë, e juaja
problem me Brooklynin?
92
00:08:21,544 --> 00:08:22,837
Është e ndezur përsëri ndoshta.
93
00:08:24,589 --> 00:08:27,676
Ju, ndoshta njerëzit e afërt tuaj.
94
00:08:27,842 --> 00:08:30,553
Nëse do të ishte e fortë, do ta kishit
është paralajmëruar zyrtarisht,
95
00:08:30,720 --> 00:08:34,557
por kolegu im në Bruklin,
ai me bashkëpunëtorin
96
00:08:34,724 --> 00:08:37,101
snitch është duke nënkuptuar
rrotat janë vënë në lëvizje.
97
00:08:37,185 --> 00:08:38,478
Duke nënkuptuar.
98
00:08:53,242 --> 00:08:55,661
[MUZIKA E KËLLIMIT DUHET LUANT ME LIDHJE]
99
00:08:56,161 --> 00:08:58,205
Ku dreqin ke qenë?
100
00:08:58,872 --> 00:09:01,000
Krista i ra nga këpucët mbrëmë.
101
00:09:01,166 --> 00:09:03,210
Na u desh të thërrisnim një ambulancë.
102
00:09:04,253 --> 00:09:07,297
Kisha disa mut për të cilat po kujdesesha.
103
00:09:09,258 --> 00:09:11,969
Ju do të dëshironi një gërhitje.
104
00:09:12,136 --> 00:09:14,221
Hajde, sapo mbarova bialy tim.
105
00:09:14,388 --> 00:09:15,723
Merre atë.
106
00:09:19,143 --> 00:09:21,645
Burt Gervasi, ai iku.
107
00:09:23,397 --> 00:09:24,398
Çfarë ndodhi?
108
00:09:24,565 --> 00:09:26,942
Nuk doja të mbingarkoja
ju me A.J. në spital.
109
00:09:27,026 --> 00:09:30,571
Nuk dua ta dëgjoj këtë. Shkoni.
110
00:09:30,738 --> 00:09:32,388
Burt më njoftoi natën tjetër
111
00:09:32,489 --> 00:09:35,784
ai ka luajtur të dyja palët
e gardhit me Nju Jorkun.
112
00:09:35,951 --> 00:09:39,705
- Burt?
- Janë marrë masa.
113
00:09:43,876 --> 00:09:46,086
Burt nuk po fliste vetëm për veten e tij.
114
00:09:46,253 --> 00:09:49,553
Djemtë po shtrëngohen fort
t'i shtyjë ata drejt menaxhimit të ri.
115
00:09:50,214 --> 00:09:51,964
Ata menduan se ju do të jeni pjesë e saj.
116
00:09:52,216 --> 00:09:54,218
Dhe ai mori një përgjigje.
117
00:10:00,099 --> 00:10:03,478
Shpresa ime është ndoshta tani
Phil e merr mesazhin.
118
00:10:03,644 --> 00:10:07,440
-E di, mund ta flasim këtë gjë.
-Flisni?
119
00:10:16,282 --> 00:10:18,451
Duke folur për Phil.
120
00:10:18,659 --> 00:10:19,827
[MUZIKA KLASIKE DUHET]
121
00:10:19,911 --> 00:10:21,329
Duhet të godasim së pari.
122
00:10:24,123 --> 00:10:27,292
E gjithë kjo përputhet me të tjerat
informacion kam marrë se ky gjelin
123
00:10:27,376 --> 00:10:29,087
tashmë kam një objektiv në shpinë.
124
00:10:29,253 --> 00:10:30,963
Është një lëvizje e madhe.
125
00:10:33,382 --> 00:10:35,968
Pra, Buda…
126
00:10:37,845 --> 00:10:40,306
Kur të ka mbërthyer
me skedën për Vito Jr
127
00:10:40,473 --> 00:10:42,558
Unë thashë lëreni.
128
00:10:42,725 --> 00:10:46,979
Natyrisht, e vërteta është, një dreq si
Phil, qetësimi nuk funksionon.
129
00:10:53,653 --> 00:10:54,987
Oh, po.
130
00:11:20,846 --> 00:11:23,056
Tre shfaqje brenda një harku kohor të ngushtë
131
00:11:23,223 --> 00:11:26,434
njëzet e katër orë, kështu që ka
nuk ka asnjë shans për ta kundërpërgjigjur.
132
00:11:26,601 --> 00:11:27,936
Tre djemtë më të mirë.
133
00:11:28,103 --> 00:11:30,188
-Paulie Gualtieri?
- Jo, menaxhment.
134
00:11:30,522 --> 00:11:32,816
Toni Soprano, padyshim
135
00:11:32,983 --> 00:11:36,444
plus Silvio Dante dhe
ne mendojmë se Bobby Baccalieri.
136
00:11:36,611 --> 00:11:40,198
Numri tre i asaj mortadella?
Ai ka qenë shofer i Junior Sopranos.
137
00:11:40,365 --> 00:11:45,078
Dhe keni shitur printera lazer
nga pjesa e pasme e Crown Vic tuaj.
138
00:11:51,960 --> 00:11:54,838
-Me të vërtetë ke fjetur.
-Po.
139
00:11:55,005 --> 00:11:56,381
Unë nuk isha në gjumë.
140
00:11:56,548 --> 00:12:01,219
Dëshironi pak tërshërë? Unë do të bëj
disa. Dëshironi të menjëhershme apo të vërtetë?
141
00:12:01,595 --> 00:12:03,305
Nuk mund ta gjej rripin tim.
142
00:12:03,471 --> 00:12:06,224
Duhet të jetë diku atje lart.
143
00:12:06,975 --> 00:12:08,434
Çfarë? E fshehe?
144
00:12:12,396 --> 00:12:13,605
Unë do të bëj gjënë e vërtetë.
145
00:12:13,689 --> 00:12:16,066
-Do të më njoftosh kur të jetë gati?
-Sigurisht.
146
00:12:24,617 --> 00:12:26,017
E dini, loja ime ka…
147
00:12:30,289 --> 00:12:32,750
Kobra gjashtë. Unë kam një
viktima. Ai është urgjent.
148
00:12:32,917 --> 00:12:33,918
Në përgjigje
149
00:12:34,084 --> 00:12:36,962
kryengritësit lëshojnë një valë shkatërruese
150
00:12:37,129 --> 00:12:39,006
i IED-ve,
151
00:12:39,173 --> 00:12:42,968
dhe sulmues vetëvrasës. [
SHPËRTHIMET, TË shtëna me armë në TV]
152
00:12:43,594 --> 00:12:45,763
Kush u godit? Keni kontakte me ta?
153
00:12:46,430 --> 00:12:49,308
Në një rrugë të vogël por vdekjeprurëse…
154
00:12:49,475 --> 00:12:51,227
Kush është ai gjuajtës atje?
155
00:12:58,609 --> 00:13:00,110
Antoni.
156
00:13:00,903 --> 00:13:03,113
Në lidhje me mikun tonë me flokë gri
157
00:13:03,280 --> 00:13:07,080
Mendova për të. Unë dua që ju të telefononi
Itali, merrni disa kushërinjtë tanë.
158
00:13:10,412 --> 00:13:11,914
Kush dëshiron ta drejtojë këtë gjë?
159
00:13:16,335 --> 00:13:18,962
-E kuptova.
-Duhet të marr goma për makinën e Carmelës.
160
00:13:23,800 --> 00:13:25,635
Vera është e mahnitshme.
161
00:13:25,802 --> 00:13:28,805
Jennifer është banorja jonë
Eksperti italian i verërave.
162
00:13:29,222 --> 00:13:31,808
-A është Megan ende në Pragë, Stace?
-Jezusi.
163
00:13:31,975 --> 00:13:35,770
Jeta e saj e dashurisë. Vajza ajo
ishte i përfshirë me, Cecily
164
00:13:35,937 --> 00:13:39,190
ajo tani është duke pasur një torturë
marrëdhënie stilolaps-letër
165
00:13:39,357 --> 00:13:43,111
-me një grabitës të armatosur në Atikë.
-Çfarë është ky magjepsje me kriminelët?
166
00:13:43,278 --> 00:13:45,488
Fantazi shpëtimi. Ata
mendojnë se mund t'i rregullojnë ato.
167
00:13:45,655 --> 00:13:47,323
Epo, jam i shqetësuar për Cecilin.
168
00:13:47,490 --> 00:13:50,660
Kështu që kërkova në Google çdo gjë të re
mbi personalitetet sociopatike.
169
00:13:51,160 --> 00:13:53,329
Me sa duket, kura që flet
170
00:13:53,496 --> 00:13:55,696
në fakt i ndihmon ata
bëhen kriminelë më të mirë.
171
00:13:56,332 --> 00:13:57,500
Ishte magjepsëse.
172
00:13:57,750 --> 00:14:02,672
Studimi u bë nga Yochelson dhe Samenow.
173
00:14:02,839 --> 00:14:05,508
Studimet kthehen çdo disa vjet.
174
00:14:05,675 --> 00:14:07,760
Ky tjetri, mendoj se ishte Robert Hare
175
00:14:07,927 --> 00:14:11,597
sugjeroi që sociopatët,
në fakt mjaft shkëlqyeshëm
176
00:14:11,764 --> 00:14:15,184
angazhohen në çështjet kryesore,
si nëna, familja.
177
00:14:15,351 --> 00:14:17,186
Më duket se e mbaj mend nga vendbanimi.
178
00:14:17,270 --> 00:14:18,896
Unë gjithashtu, dhe unë kam lexuar Hare,
179
00:14:19,063 --> 00:14:21,774
por kush është një sociopat i vërtetë?
180
00:14:23,067 --> 00:14:24,944
Unë kisha një djalë në azilin shtetëror
181
00:14:25,111 --> 00:14:28,030
helmues i ngadalshëm. Ata madje imitojnë ndjeshmërinë.
182
00:14:28,196 --> 00:14:30,782
Ata turbullojnë dhe qajnë.
183
00:14:31,158 --> 00:14:34,870
A e vure atë në këtë? Ajo
sapo ka ndodhur të përmend këtë studim?
184
00:14:35,037 --> 00:14:36,204
OBSH? Unë?
185
00:14:36,955 --> 00:14:38,623
Gjithçka në rregull atje poshtë?
186
00:14:38,957 --> 00:14:43,045
-Nuk e di.
-Është një studim. Ushqim për të menduar.
187
00:14:43,378 --> 00:14:44,713
Ajo po na fryn.
188
00:14:44,880 --> 00:14:47,966
Thjesht nuk mund të rezistosh
duke fërkuar fytyrën time në të.
189
00:14:48,133 --> 00:14:50,635
Më duket se duhet të ndryshojmë temë.
190
00:14:50,802 --> 00:14:53,013
Unë vetëm ju sugjerova të rivlerësoni punën tuaj
191
00:14:53,180 --> 00:14:56,016
me Leadbelly ose të jetë
të përgatitur për t'u marrë me moralin,
192
00:14:56,183 --> 00:14:58,393
dhe mundësisht pasoja juridike.
193
00:14:58,560 --> 00:15:01,271
-Barku i plumbit?
-Kush eshte ai? Hajde.
194
00:15:01,438 --> 00:15:04,399
Përgjigja është një këngëtare opere,
195
00:15:04,566 --> 00:15:07,361
dhe gangster.
196
00:15:08,653 --> 00:15:10,072
Elliot!
197
00:15:10,739 --> 00:15:12,407
Soprano.
198
00:15:12,908 --> 00:15:16,411
Toni Soprano? Ai është pacienti juaj?
199
00:15:16,578 --> 00:15:19,164
- Është shumë e lezetshme.
-Jezus Krisht, Elliot.
200
00:15:19,331 --> 00:15:22,709
Qetësohu. Ne jemi ndër
miq. Ne jemi të gjithë profesionistë.
201
00:15:27,005 --> 00:15:29,257
Pra, cili është verdikti juaj për verën, Jen?
202
00:15:29,716 --> 00:15:31,385
Të gjithë italianët kanë hundë të mëdha.
203
00:15:31,760 --> 00:15:35,097
Sikur ta kisha bërë atë shaka
në lidhje me grupet e tjera
204
00:15:35,263 --> 00:15:37,431
të paraqitura në këtë tabelë
205
00:15:37,932 --> 00:15:39,517
Unë do të quhesha fanatik.
206
00:15:40,309 --> 00:15:42,186
E kisha fjalën për të kuqtë italianë.
207
00:15:44,772 --> 00:15:47,400
Megjithatë, duhet të jetë punë magjepsëse.
208
00:15:49,276 --> 00:15:50,945
është.
209
00:16:13,426 --> 00:16:14,969
Të ketë një vend.
210
00:16:16,470 --> 00:16:19,557
-Çfarë ka?
-Phil Leotardo.
211
00:16:19,723 --> 00:16:23,310
Thirrjet u bënë në zip.
Ata po vijnë nga Napoli.
212
00:16:23,477 --> 00:16:25,477
Ju kontaktoni djalin për të kontaktuar djemtë.
213
00:16:25,855 --> 00:16:28,816
Phil është në goomar e tij
çdo natë të premte.
214
00:16:28,983 --> 00:16:30,985
- A e dini për këtë?
- Çfarë?
215
00:16:31,152 --> 00:16:34,002
- Çfarë lloj pyetjeje është kjo?
-Kujdes gojën tënde të ndyrë.
216
00:16:36,115 --> 00:16:37,449
Për çfarë jeni të shqetësuar?
217
00:16:37,533 --> 00:16:39,883
Kam jetuar në vitet '70
nga lëkura e arrave të mia
218
00:16:39,994 --> 00:16:41,745
kur Kolombët po shkonin në të.
219
00:16:41,829 --> 00:16:44,707
Nuk ka më të madhe
gjelin se Phil Leotardo.
220
00:16:44,874 --> 00:16:46,833
Unë thjesht dua të sigurohem që dikush e di
221
00:16:47,000 --> 00:16:49,794
mund të ketë një linjë në
Cozzarelli është një milje i gjatë.
222
00:16:49,961 --> 00:16:53,131
Shënuar siç duhet. Pra, nuk ka asnjë problem, atëherë.
223
00:17:42,472 --> 00:17:44,307
[BISEDI ME QESHTE]
224
00:17:44,641 --> 00:17:46,226
Ai do të jetë i qetë.
225
00:17:47,727 --> 00:17:50,772
-Mos u shqetëso për ta.
- Paulie, ata djem janë jashtë.
226
00:17:50,939 --> 00:17:53,399
Dreq që flet me kaq zë?
227
00:17:53,566 --> 00:17:56,652
Mos e diskutoni këtë deri sa
ne jemi në pisciatoio.
228
00:17:59,988 --> 00:18:01,907
Është e gjitha e jotja.
229
00:18:10,749 --> 00:18:13,502
Sapo i mora në aeroport.
230
00:19:02,718 --> 00:19:04,468
Antoni.
231
00:19:17,940 --> 00:19:19,990
Pra, çfarë pastroni një vit këtu?
232
00:19:21,485 --> 00:19:23,946
Nuk dua të bëj kurvë, ti
e di, vetëm rrumbullako numrat.
233
00:19:29,702 --> 00:19:33,122
Po pyes sepse Meadow…
234
00:19:33,289 --> 00:19:35,539
Epo, të thashë se ajo është
duke marrë klasa para mjekësisë.
235
00:19:37,168 --> 00:19:39,629
Epo, ajo nuk do të bëhet mjeke.
236
00:19:40,421 --> 00:19:42,340
Na tha ajo.
237
00:19:44,467 --> 00:19:46,093
Është disi e trishtueshme, apo jo?
238
00:19:46,510 --> 00:19:50,556
- Varet.
-E di, është thjesht një gjë e bukur të jesh
239
00:19:50,973 --> 00:19:52,391
duke ndihmuar foshnjat e sëmura.
240
00:19:52,767 --> 00:19:54,644
Ndryshimi i saj i zemrës ju shqetëson?
241
00:19:54,810 --> 00:19:57,772
Edhe nëna e saj, shumë më tepër se unë.
242
00:19:57,938 --> 00:19:59,482
Dua të them, gjithë ajo shqetësuese
243
00:19:59,649 --> 00:20:03,194
cila shkollë private, Universiteti i Kolumbisë
244
00:20:03,361 --> 00:20:05,529
kjo dhe ajo. Dhe në fund
245
00:20:05,696 --> 00:20:08,407
ajo do të martohet, do të shtrydhë disa fëmijë
246
00:20:08,574 --> 00:20:10,450
pas disa vitesh në fuqinë punëtore?
247
00:20:10,534 --> 00:20:13,620
- Unë jam ende duke punuar.
-Po, por ti je i divorcuar.
248
00:20:15,538 --> 00:20:18,958
E drejta penale, kjo është
atë që ajo po merr.
249
00:20:19,125 --> 00:20:21,878
Dhe unë i thashë Carmelës: "Është
jo fundi i botës”.
250
00:20:22,045 --> 00:20:23,755
[PSHSËRITJE]
251
00:20:24,464 --> 00:20:28,760
Ajo është e interesuar për të drejtat civile.
252
00:20:28,927 --> 00:20:32,722
Muslimanet dhe zezaket,
253
00:20:33,056 --> 00:20:34,307
dhe atë dhe një monedhë.
254
00:20:35,892 --> 00:20:38,603
Shpresojmë, ajo do të përfundojë në një firmë të madhe
255
00:20:39,896 --> 00:20:41,898
krimi i jakave të bardha.
256
00:20:44,693 --> 00:20:46,528
Është thjesht, ju e dini…
257
00:20:47,737 --> 00:20:49,906
Dr.Sopranoja.
258
00:20:51,908 --> 00:20:53,201
Tingëllon bukur.
259
00:20:57,789 --> 00:20:59,749
Prindërit tuaj duhet të kenë qenë shumë krenarë.
260
00:20:59,916 --> 00:21:01,251
Unë mendoj kështu.
261
00:21:01,418 --> 00:21:04,018
Dua të them, shikoni të gjitha
njerëz si unë ju keni ndihmuar.
262
00:21:05,380 --> 00:21:07,590
Me gjithë njeriun
vuajtje në këtë botë
263
00:21:07,757 --> 00:21:10,218
keni bërë diçka të rëndësishme.
264
00:21:12,387 --> 00:21:14,848
Si ata njerëz
265
00:21:15,014 --> 00:21:17,267
të cilët po përpiqen të ndihmojnë djalin tim.
266
00:21:19,894 --> 00:21:21,604
Zoti i bekoftë.
267
00:21:23,939 --> 00:21:27,985
Dy mijë në ditë në
atë vend, por nëse ndihmon…
268
00:21:28,152 --> 00:21:30,195
Siç e dini, sigurimi im i sindikatës së hidraulikës
269
00:21:30,279 --> 00:21:33,073
mbulon vetëm 10 për qind të mendore.
270
00:21:36,744 --> 00:21:40,622
Ai po dhemb vërtet… …A.J.
271
00:21:41,749 --> 00:21:42,833
Dhe ju?
272
00:21:43,625 --> 00:21:44,918
Edhe pse, ndoshta, ju e dini…
273
00:21:45,002 --> 00:21:47,671
E dini çfarë? Harrojeni të tijën
dhemb. Ndoshta duhet të kisha vetëm…
274
00:21:47,755 --> 00:21:49,798
E vendos këpucën në bythë?
275
00:21:50,048 --> 00:21:53,135
Po. Po, sinqerisht.
276
00:21:54,845 --> 00:21:57,973
- Epo, folëm për këtë.
- Dhe foli për të.
277
00:21:58,140 --> 00:21:59,767
HUH?
278
00:22:01,435 --> 00:22:03,604
- Gjithsesi, Karmela…
-Mollycoded atë.
279
00:22:03,771 --> 00:22:06,315
- Plaku im…
-A jeni një shembull i ndritshëm,
280
00:22:06,482 --> 00:22:09,401
për koleksionin e madh
të majave të krahëve dhe mokasave
281
00:22:09,568 --> 00:22:12,321
që duhet të vendoset në zorrën e poshtme?
282
00:22:12,488 --> 00:22:14,406
Ç'po ndodh me ty?
283
00:22:14,865 --> 00:22:17,659
A është sepse e thashë këtë
për divorcin?
284
00:22:17,993 --> 00:22:20,162
Ju po thoni.
285
00:22:20,329 --> 00:22:22,414
Ai është djali im i vetëm.
286
00:22:22,581 --> 00:22:26,043
Ai është i ri. Shumica e
koha që ata tërhiqen nga kjo.
287
00:22:26,210 --> 00:22:29,210
Por unë kam qenë në depresion për
vjet. Po sikur të mos tërhiqet?
288
00:22:29,505 --> 00:22:33,341
Pra djali që nuk u interesua kurrë për asgjë
289
00:22:33,508 --> 00:22:35,843
tani kujdeset për shumë.
290
00:22:36,093 --> 00:22:37,428
Po, mendoj.
291
00:22:37,595 --> 00:22:40,807
Dhe vajza, si të gjitha femrat
292
00:22:40,973 --> 00:22:45,144
- në fund të fundit disi zhgënjen.
- Nuk e thashë këtë.
293
00:22:46,646 --> 00:22:49,232
Çfarë është me tonin?
294
00:22:49,398 --> 00:22:53,194
Duket sikur je
me vjen mire qe po e marr ne mjekre.
295
00:22:53,361 --> 00:22:55,947
Ndoshta po projektoni ndjenja armiqësore.
296
00:22:56,364 --> 00:22:59,534
budallallëqe. Nëse do të kishim përsëritje të menjëhershme
297
00:22:59,700 --> 00:23:01,150
do ta shihni në dy sekonda.
298
00:23:01,285 --> 00:23:03,204
Epo, ne nuk kemi përsëritje të menjëhershme.
299
00:23:03,371 --> 00:23:06,541
Unë e di atë. Jezu Krishti,
ti dukesh si gruaja ime e ndyrë.
300
00:23:06,707 --> 00:23:09,377
-Gruaja jote e ndyrë.
-E dini se çfarë dua të them.
301
00:23:09,627 --> 00:23:12,296
Revista Nisjet atje
302
00:23:12,463 --> 00:23:14,131
ke menduar fare
303
00:23:14,298 --> 00:23:16,968
dikujt tjetër që mund të dëshirojë ta lexojë
304
00:23:17,134 --> 00:23:21,347
-Para se ta grisnit të gjithë faqen?
- Çfarë?
305
00:23:21,514 --> 00:23:25,059
Nuk është hera e parë që e keni
i prishi materialet e mia të leximit.
306
00:23:25,226 --> 00:23:26,727
E patë atë, a?
307
00:23:27,645 --> 00:23:29,980
Njerëzit heqin mut nga
revistat tuaja gjatë gjithë kohës.
308
00:23:30,064 --> 00:23:32,233
Ata janë një rrëmujë. Mundohem t'i lexoj.
309
00:23:32,400 --> 00:23:34,485
Nuk mendoj se mund t'ju ndihmoj.
310
00:23:34,652 --> 00:23:36,452
Ndryshoni ato. Sillni disa mut të rinj.
311
00:23:36,571 --> 00:23:38,197
Unë do të thotë, terapeutik.
312
00:23:41,117 --> 00:23:43,076
Për çfarë po flisni?
313
00:23:44,578 --> 00:23:47,789
Kam humbur vetëm tre takime
meqë e kishim atë zemër për zemër.
314
00:23:47,873 --> 00:23:50,208
Gjëja e re e madhe këto ditë quhet
315
00:23:50,375 --> 00:23:52,502
"terapia psikodinamike"
316
00:23:52,669 --> 00:23:54,671
e kombinuar me Anafranil.
317
00:23:54,838 --> 00:23:56,047
-OBSH?
-Një mjekim.
318
00:23:56,214 --> 00:23:59,050
Është një mjek brenda
Bloomfield ju mund të shihni.
319
00:23:59,217 --> 00:24:01,803
Ua, ah, ah, mirë.
320
00:24:01,970 --> 00:24:05,348
Tani çfarë dreqin është
kjo? Po më pushoni
321
00:24:05,515 --> 00:24:08,059
sepse une e kam shpifur tenden
revista Nisjet?
322
00:24:08,226 --> 00:24:11,563
Unë po ju jap timin
konsideruar mendimin mjekësor.
323
00:24:11,813 --> 00:24:14,107
Mirë, duhet të të kisha pyetur,
324
00:24:14,274 --> 00:24:16,568
për recetën e biftekut.
325
00:24:18,236 --> 00:24:21,236
Dhe seancat e munguara,
fatkeqësisht, është pjesë e gjendjes sime.
326
00:24:21,615 --> 00:24:24,284
Çfarë dini për gjendjen tuaj?
327
00:24:24,451 --> 00:24:27,621
Ju mungojnë takimet
sepse ju nuk jepni një mut
328
00:24:27,787 --> 00:24:30,290
për angazhimet, për atë që bëj
329
00:24:30,457 --> 00:24:33,460
në lidhje me tërësinë e punës që është kryer
330
00:24:33,627 --> 00:24:36,129
duke ndërtuar këtë shkencë.
331
00:24:40,050 --> 00:24:43,428
Vazhdo, më trego sërish
Unë tingëlloj si gruaja juaj.
332
00:24:43,595 --> 00:24:44,804
Epo, nëse këpucët përshtaten ...
333
00:24:46,932 --> 00:24:50,559
Ne po bëjmë përparim.
Kanë kaluar shtatë vjet.
334
00:24:50,726 --> 00:24:52,645
Dëshironi disa emra?
335
00:24:54,146 --> 00:24:56,846
Unë do t'ju them diçka.
Nuk do të të pëlqejë,
336
00:24:56,982 --> 00:25:00,319
-por mund të themi ndonjë gjë këtu, apo jo?
-Vazhdo!
337
00:25:01,528 --> 00:25:03,364
Unë jam duke e diskutuar të gjithë këtë
338
00:25:03,530 --> 00:25:06,825
tek situatat e menopauzës së femrave.
339
00:25:07,117 --> 00:25:08,994
Ti nuk je gjinekologu im.
340
00:25:09,161 --> 00:25:12,873
Epo, nuk keni nevojë për një gjinekolog
për të ditur nga ku fryn era.
341
00:25:19,755 --> 00:25:21,548
Pra, prisni një minutë
342
00:25:22,841 --> 00:25:26,011
po më thua pas gjithë kësaj kohe
343
00:25:26,679 --> 00:25:29,515
pas gjithçkaje që ndamë këtu
344
00:25:29,890 --> 00:25:33,018
ti po me ke prere vetem
ndërsa djali im doli nga spitali,
345
00:25:33,102 --> 00:25:34,687
për tentativën për të vrarë veten?
346
00:25:37,356 --> 00:25:39,441
Meqenëse jeni në krizë
347
00:25:39,608 --> 00:25:41,276
Nuk dua ta humb kohën tënde.
348
00:25:43,237 --> 00:25:45,823
Unë do të jem i sinqertë.
349
00:25:45,990 --> 00:25:47,282
Si mjek
350
00:25:47,449 --> 00:25:50,744
Unë mendoj se kjo që po bëni është e pamoralshme.
351
00:26:45,423 --> 00:26:47,175
[BIPI ALARM I MAKINAVE]
352
00:26:52,096 --> 00:26:54,557
[MOTORI KTHEHET]
353
00:27:04,192 --> 00:27:06,527
[Troket NË DERË]
354
00:27:07,195 --> 00:27:08,237
po.
355
00:27:08,404 --> 00:27:10,238
DHL.
356
00:27:11,782 --> 00:27:16,912
Paketa… …DHL Express për Z. Philip.
357
00:27:18,288 --> 00:27:19,998
Për shenjë.
358
00:27:20,248 --> 00:27:21,541
[FLET Ukrainas]
359
00:27:25,212 --> 00:27:26,838
Për shenjë.
360
00:27:31,218 --> 00:27:32,677
cfare po ben?!
361
00:27:36,056 --> 00:27:37,390
Babi, babi!
362
00:27:40,352 --> 00:27:41,853
Më kanë qëlluar, babi.
363
00:27:55,117 --> 00:27:57,160
[PËRKËTIM]
364
00:27:58,870 --> 00:28:01,248
[ZONI TELEFONIT TELEFONIT]
365
00:28:06,962 --> 00:28:07,712
Po.
366
00:28:07,879 --> 00:28:09,422
Është bërë. Ne po largohemi.
367
00:28:10,048 --> 00:28:10,881
Në rregull.
368
00:28:11,466 --> 00:28:13,343
Edhe gruaja u ngatërrua në të.
369
00:28:14,219 --> 00:28:15,387
Ajo ka ikur.
370
00:28:16,138 --> 00:28:17,264
Mut. OBSH?
371
00:28:17,389 --> 00:28:18,431
Vajza e tij.
372
00:28:18,639 --> 00:28:21,689
Vajza e tij? Çfarë do ajo
do të bëjë në shtëpinë e zonjës së tij?
373
00:28:21,934 --> 00:28:23,936
Ajo jeton atje, mendoj.
374
00:28:25,146 --> 00:28:25,980
Çfarë?
375
00:28:26,147 --> 00:28:28,149
Ajo e quajti atë babi.
376
00:28:29,275 --> 00:28:30,276
Çfarëdo qoftë.
377
00:28:30,609 --> 00:28:34,071
Më lër të të pyes - jotja
shoku flet ukrainisht?
378
00:28:34,238 --> 00:28:35,239
ukrainas?
379
00:28:35,739 --> 00:28:37,324
Ata flisnin ukrainisht.
380
00:28:37,449 --> 00:28:40,911
E di sepse mbesa ime
u martua me një djalë nga atje.
381
00:28:41,662 --> 00:28:43,873
Çfarëdo qoftë.
382
00:28:51,714 --> 00:28:55,593
-[TV LUAJ]
-[BËN ZONJE TELEFONIT]
383
00:28:58,012 --> 00:28:59,889
-Po.
-U krye.
384
00:29:00,055 --> 00:29:02,600
Unë mendoj se interesi i dashurisë
megjithatë u pengua.
385
00:29:03,684 --> 00:29:05,519
Me sa duket nuk mund të ndihmohej.
386
00:29:05,686 --> 00:29:08,147
E keni parë ndonjëherë Phil me goomar?
387
00:29:08,314 --> 00:29:10,357
Një herë ndoshta. Pse?
388
00:29:10,524 --> 00:29:14,403
-A mund të flasë me të në gjuhën ukrainase?
- ukrainas? Dreqin e di?
389
00:29:16,739 --> 00:29:18,199
Unë duhet të shkoj.
390
00:29:24,997 --> 00:29:27,499
Paulie, u bë.
391
00:29:27,790 --> 00:29:30,460
[MUZIKA E BUTË JAZZ LUANI]
392
00:29:39,093 --> 00:29:44,599
Dëgjo, unë... e lashë terapinë.
393
00:29:44,766 --> 00:29:47,727
Dhe këtë herë nuk do të kthehem më.
394
00:29:49,938 --> 00:29:52,941
Përveç asaj të vogël
përmirësim rreth gjuajtjes
395
00:29:53,107 --> 00:29:55,057
ajo gjithsesi nuk të bënte shumë mirë.
396
00:29:57,028 --> 00:29:58,404
Ja ku shkojmë.
397
00:29:58,571 --> 00:30:01,074
-Përshëndetje të huaj, si jeni?
-Si jeni?
398
00:30:01,241 --> 00:30:04,035
- Mirë, jo keq.
- Mirë, mirë.
399
00:30:04,661 --> 00:30:06,704
- Ja ku janë.
- Pra
400
00:30:07,538 --> 00:30:09,624
Med ishte këtu me Patrick Parisin.
401
00:30:09,999 --> 00:30:12,126
-Po.
-Jemi shumë të lumtur.
402
00:30:12,293 --> 00:30:13,294
Shumë i lumtur.
403
00:30:13,461 --> 00:30:16,047
A është e vërtetë ajo që tha ajo?
A po e lë para mjekimin?
404
00:30:16,297 --> 00:30:20,051
Po, faleminderit Zotit. Jemi kaq të lehtësuar.
405
00:30:20,218 --> 00:30:22,345
E dini, me SIDA dhe…
406
00:30:22,512 --> 00:30:23,862
Dua të them, nuk është vetëm kaq.
407
00:30:23,972 --> 00:30:26,572
Unë nuk njoh një mjek
i cili po i këshillon fëmijët e tij
408
00:30:26,683 --> 00:30:29,852
për të shkuar në mjekësi. ndërmjet
kompanitë e sigurimit
409
00:30:30,019 --> 00:30:33,147
mbi supet e tyre,
spitalet po bëjnë shkurtime.
410
00:30:33,982 --> 00:30:35,973
Ajo do të kishte qenë e mirë në këtë, megjithatë, Med.
411
00:30:36,057 --> 00:30:38,443
Gjithmonë intelektualisht
kurioz, edhe si tyke.
412
00:30:38,610 --> 00:30:40,862
Por ka dhembshuri
vijnë natyrshëm tek ajo?
413
00:30:41,029 --> 00:30:43,323
Durim? Unë nuk jam aq i sigurt.
414
00:30:43,490 --> 00:30:45,158
Për çfarë po flisni?
415
00:30:45,325 --> 00:30:46,775
Pra, çfarë do të bëjë ajo tani?
416
00:30:47,077 --> 00:30:49,746
-Epo…
-Ligji.
417
00:30:50,330 --> 00:30:51,665
E drejta kushtetuese.
418
00:30:54,501 --> 00:30:56,503
Po A.J.? Si është ai?
419
00:30:56,837 --> 00:30:59,089
- Ai është i mirë. Ai është i mirë.
-Mirë.
420
00:31:02,676 --> 00:31:05,012
Ton, e di kush është sonte?
421
00:31:05,178 --> 00:31:06,430
"Mangenius."
422
00:31:08,515 --> 00:31:10,851
Ai është trajneri i Jets, zemër.
423
00:31:11,143 --> 00:31:14,146
- Duhet të shkoj të përshëndes.
- Mirë.
424
00:31:18,108 --> 00:31:21,194
Pra Med dhe Patrick Parisi?
425
00:31:22,404 --> 00:31:24,031
Edhe pse pak e sikletshme, ndoshta.
426
00:31:25,699 --> 00:31:28,035
Patsy ende punon për
Toni. Ai është një i nëndheshëm.
427
00:31:28,201 --> 00:31:31,872
Epo, shigjeta e Kupidit zbret, e dini?
428
00:31:32,080 --> 00:31:34,582
Unë do të dërgoj disa
limoncellos gjatë në festë.
429
00:31:34,666 --> 00:31:36,251
E madhe.
430
00:31:46,635 --> 00:31:48,435
Nuk i përgjigjesh telefonit tënd të ndyrë?
431
00:31:48,554 --> 00:31:51,557
-Të provova 50 herë mbrëmë.
- Jo, i mbyllëm.
432
00:31:51,724 --> 00:31:54,602
Gab zbriti me një
rast i tmerrshëm i helmimit nga ushqimi.
433
00:31:56,645 --> 00:31:58,355
Sil, mund ta kalosh fjalën lart.
434
00:31:58,439 --> 00:32:00,274
-Pata gri është zhdukur.
-Mirë.
435
00:32:00,441 --> 00:32:02,902
Me sa duket, goomar
duhej nxjerrë edhe jashtë.
436
00:32:03,069 --> 00:32:05,237
Por unë them, kush dënon?
437
00:32:05,404 --> 00:32:08,865
Mos harroni atë skenë të ndyrë të dehur
ajo shkaktoi në festën e djemve të Jersey?
438
00:32:08,949 --> 00:32:11,702
Në fakt u ndjeva keq për Phil.
439
00:32:14,747 --> 00:32:15,748
Çfarë është puna?
440
00:32:16,332 --> 00:32:20,002
Sa herë që mendoj për atë të ndyrë
luaj, e fotografoj Manë duke vdekur vetëm
441
00:32:20,169 --> 00:32:22,963
si një qen në atë autobus.
442
00:32:23,214 --> 00:32:25,841
Do të bësh dikë
i lumtur me këtë lajm sot.
443
00:32:27,051 --> 00:32:29,261
Mendoni se do të kërkoj pak pushim.
444
00:32:29,720 --> 00:32:32,431
Hej, kujt i duket kjo? Shikoni.
445
00:32:54,870 --> 00:32:58,748
mos qaj. Mirë pak
vajzat nuk qajnë. Bebet qajnë.
446
00:33:00,750 --> 00:33:02,085
Hej.
447
00:33:02,961 --> 00:33:05,463
-Si po shkon?
-Mirë.
448
00:33:05,630 --> 00:33:07,632
Keni lojën time me letra.
449
00:33:07,799 --> 00:33:09,801
Carm doli vullnetare për të marrë Nica.
450
00:33:11,553 --> 00:33:13,805
Po zbrazni pishinën, a?
451
00:33:13,972 --> 00:33:16,766
-Ngrohja kushtoi një pasuri.
-Po.
452
00:33:19,394 --> 00:33:22,647
- Për çfarë mund të të bëj?
-Pata një telefonatë nga Mario Diaco.
453
00:33:22,897 --> 00:33:25,316
-Kush eshte ai?
-Kontabilisti i xhaxhit.
454
00:33:26,151 --> 00:33:29,070
Ai me kutinë e zërit.
Thotë se po përpiqet të të arrijë,
455
00:33:29,154 --> 00:33:30,780
për dy javë.
456
00:33:33,074 --> 00:33:35,702
Xha Xhunit më në fund i mbaruan paratë.
457
00:33:35,869 --> 00:33:38,997
Ata mendojnë se ndoshta ka
disa ketrat rrotulloheshin,
458
00:33:39,164 --> 00:33:40,457
por ai nuk mban mend.
459
00:33:42,333 --> 00:33:44,502
Është një mëkat i ndyrë, apo jo?
460
00:33:46,379 --> 00:33:50,300
Plus, me laring, mendon ai
Mario është nga hapësira e jashtme, kështu që…
461
00:33:50,675 --> 00:33:54,471
Rezultati është se ai nuk mund të paguajë
duke jetuar më në Wycoff Psychiatric,
462
00:33:54,637 --> 00:33:56,987
dhe ata do të bëjnë
ta transferojë atë në një objekt shtetëror.
463
00:33:58,933 --> 00:34:00,477
E di, Toni,
464
00:34:00,643 --> 00:34:03,480
por Jezusi, ata të ndyrë
vendet janë gropa gjarpërinjsh.
465
00:34:03,646 --> 00:34:05,981
Pastaj ai do të bëjë disa miq të rinj.
466
00:34:08,025 --> 00:34:11,278
-E kuptoj.
- Do ta lironi me kusht?
467
00:34:11,445 --> 00:34:14,031
Ne nuk e kemi atë lloj
të parave. Ne do të kontribuonim.
468
00:34:16,074 --> 00:34:18,535
Bobi ndihet…
469
00:34:19,912 --> 00:34:20,913
Ju e dini.
470
00:34:24,458 --> 00:34:26,001
E drejta.
471
00:34:30,047 --> 00:34:32,591
Ju keni shumë topa që vijnë tek unë.
472
00:34:34,301 --> 00:34:36,720
Dhe sa për burrin tuaj, Janice
473
00:34:36,887 --> 00:34:39,723
-Mërgim në Rrugën kryesore.
-Mos e thuaj këtë.
474
00:34:39,890 --> 00:34:43,852
Ju i besoni një djali, ju sillni
ai së bashku, dhe për çfarë?
475
00:34:44,520 --> 00:34:47,022
I vjen keq për Junior?
476
00:34:53,654 --> 00:34:55,989
[MUMBLES] Marrëzi.
477
00:35:08,418 --> 00:35:10,379
Ton, është një lajm i keq.
478
00:35:16,592 --> 00:35:19,428
Paulie tha se ai dëshiron që të dihet se është mbi të
479
00:35:19,595 --> 00:35:22,056
merr përgjegjësinë e plotë,
480
00:35:22,223 --> 00:35:24,308
por që nuk bëri asgjë.
481
00:35:25,434 --> 00:35:27,103
Mut.
482
00:35:27,853 --> 00:35:30,856
Po, askush
483
00:35:31,023 --> 00:35:34,443
Domethënë askush, nuk e di
ku dreqin është Phil
484
00:35:34,610 --> 00:35:36,612
katër, pesë ditë tani.
485
00:35:36,779 --> 00:35:39,282
Pra, ne kurrë nuk patëm një goditje ndaj tij.
486
00:35:41,951 --> 00:35:43,368
Po për shtëpinë në Florida?
487
00:35:43,452 --> 00:35:47,123
Unë kisha Fasule dërguar dikë
e kaluara. Shtëpia është e gjitha e mbyllur.
488
00:35:47,290 --> 00:35:49,792
Ai futi gjithçka
vend, lëvizjet e tij mbi ne.
489
00:35:49,959 --> 00:35:52,295
Ai fshihet, e pret jashtë.
490
00:35:52,461 --> 00:35:54,714
Duke shkuar në tokë, e quajnë.
491
00:35:55,256 --> 00:35:58,342
-OBSH?
- Është një shprehje.
492
00:36:01,929 --> 00:36:03,889
Kush e di se çfarë dreqin ka planifikuar.
493
00:36:03,973 --> 00:36:06,851
Ju merrni fjalë për të gjithë,
sytë në pjesën e pasme të kokës
494
00:36:07,393 --> 00:36:10,313
thyer rutinat,
koleksione, gjithë ato mut.
495
00:36:12,231 --> 00:36:14,942
Ju tregoni të gjithëve.
496
00:36:15,151 --> 00:36:16,444
E kuptova.
497
00:36:16,652 --> 00:36:19,405
Ndërkohë e mbajmë
duke u përpjekur. Merr një 20 në Phil.
498
00:36:25,869 --> 00:36:28,663
[ZONI TELEFONIT TELEFONIT]
499
00:36:35,754 --> 00:36:37,756
[FRYHIM BRORIN]
500
00:36:45,847 --> 00:36:48,683
-E bukur.
-Nuk shihni kurrë një kometë blu
501
00:36:48,850 --> 00:36:52,312
në atë gjendje. I
do të thotë, shikoni trajnerët.
502
00:36:52,479 --> 00:36:55,023
Çdo dritare ende ndizet.
503
00:36:55,190 --> 00:36:57,140
Nëse ai tren ende shkonte nga Nju Jorku në AC
504
00:36:57,233 --> 00:37:00,195
Atlantic City do të ishte një
vend shumë më ndryshe sot.
505
00:37:00,362 --> 00:37:03,365
-Klasa më e mirë e njerëzve.
- Unë mendoj.
506
00:37:03,531 --> 00:37:06,159
Kush dreqin e di vërtet?
507
00:37:06,326 --> 00:37:09,996
Megjithatë, është mirë të mendosh këtë.
508
00:37:10,163 --> 00:37:13,875
Imagjinoni të hipni në atë klub
makinë duke pirë një negroni.
509
00:37:16,127 --> 00:37:18,380
Tetë çmime për të gjithë grupin, a?
510
00:37:18,546 --> 00:37:20,715
Ka njerëz të tjerë të interesuar.
511
00:37:27,722 --> 00:37:29,891
Unë do të shkoj për të.
512
00:37:30,058 --> 00:37:33,727
Djali juaj do të pëlqejë
edhe kjo. Duket shpejt.
513
00:37:35,396 --> 00:37:38,190
Atij nuk i intereson.
514
00:37:56,417 --> 00:37:59,211
[Djali duke bërtitur]
515
00:38:10,723 --> 00:38:12,683
[Djali duke bërtitur]
516
00:38:15,602 --> 00:38:18,981
-[BRITUR]
-[QËT]
517
00:38:23,318 --> 00:38:25,946
-Nxitoni, për hir të Krishtit.
-Në rregull, aspetta.
518
00:38:26,113 --> 00:38:28,948
Unë do të punoj larg nga
zyrë, duhet të kem këto gjëra.
519
00:38:29,032 --> 00:38:32,953
Dëshiron ta bësh veten të dobishëm?
Merrni fletëpagesat e vajzave atje.
520
00:38:33,120 --> 00:38:36,540
Vendosini ato në një qese. Ose ma jep mua.
521
00:38:37,207 --> 00:38:38,625
Hajde.
522
00:38:42,795 --> 00:38:44,213
Në rregull.
523
00:38:51,804 --> 00:38:55,266
[LUARI STANDARD I JAZZIT]
524
00:38:59,979 --> 00:39:01,147
Le të shkojmë. Le të shkojmë.
525
00:39:03,608 --> 00:39:04,901
Po, ata janë atje.
526
00:39:05,401 --> 00:39:06,402
Dreqin!
527
00:39:07,236 --> 00:39:08,362
Çfarë dreqin?
528
00:39:25,463 --> 00:39:27,840
[SHIHJA E ALARMIT TË MAKINAVE]
529
00:39:32,804 --> 00:39:34,513
[KLIKOJT] Le të ikim dreqin nga këtu.
530
00:39:34,597 --> 00:39:36,682
[KURTËSIM]
531
00:39:39,393 --> 00:39:42,480
[KËNGA VAZHDON TË LUANI]
532
00:39:52,197 --> 00:39:54,157
[BORËVE TË BORËVE]
533
00:39:54,241 --> 00:39:56,660
[GËSHTIM]
534
00:40:14,010 --> 00:40:15,554
Prit këtu.
535
00:40:21,017 --> 00:40:24,729
Melissa gjeti një memorie në të
çanta ime Prada që nuk ishte e printuar.
536
00:40:24,896 --> 00:40:27,246
Zot, kujto çfarë a
kar ishte ky djalë në fillim?
537
00:40:27,399 --> 00:40:28,525
Po. [DY TË QESHUR]
538
00:40:31,236 --> 00:40:33,113
Më duhet të flas me ty.
539
00:40:42,789 --> 00:40:46,084
-Askush nuk ju telefonoi?
-Jo. Çfarë është puna?
540
00:40:46,877 --> 00:40:50,338
Bobi ka vdekur. Ai është
e qëlluar. Sil është në spital.
541
00:40:50,505 --> 00:40:52,507
-Çfarë ndodhi?
-Mund të jenë disa gjëra.
542
00:40:58,597 --> 00:41:00,515
-"Ik nga këtu"?
-Përkohësisht, derisa të marrim
543
00:41:00,599 --> 00:41:02,891
- situata nën kontroll.
-Çfarë do të thotë?
544
00:41:02,975 --> 00:41:04,935
Karm, më ndihmo këtu. mos debatoni.
545
00:41:05,102 --> 00:41:07,104
-Po ju ndjekin?
-Duhet të ndahemi.
546
00:41:07,271 --> 00:41:09,857
Ju dhe fëmijët shkoni.
Unë do të jem diku tjetër.
547
00:41:10,024 --> 00:41:11,692
-Oh, Zoti im!
- Tani, shiko
548
00:41:11,859 --> 00:41:15,070
familjet nuk preken.
Ju e dini këtë. Unë thjesht dua të di
549
00:41:15,237 --> 00:41:17,487
se nuk je ulur
këtu në të hapur.
550
00:41:17,573 --> 00:41:19,074
Ku duhet të shkoj? Dhe ju?
551
00:41:19,241 --> 00:41:21,284
Shtëpia ju vetëm
blerë, shitja e pasurisë
552
00:41:21,368 --> 00:41:22,953
-shko atje.
-Oh Jezus.
553
00:41:23,120 --> 00:41:25,581
Një hotel atëherë. Nuk ka rëndësi.
554
00:41:28,042 --> 00:41:31,086
- Mirë.
-Në rregull?
555
00:41:31,253 --> 00:41:33,797
Duhet të lëvizim. si
Thashë, kjo është vetëm një masë paraprake.
556
00:41:33,881 --> 00:41:36,342
-Po motra jote?
- Ajo duhet ta dijë tashmë.
557
00:41:36,508 --> 00:41:39,303
Ne do të ndalemi atje më pas
ne jemi pastruar nga këtu.
558
00:41:39,470 --> 00:41:41,931
- Dhe Gabi? Sa i keq është Sil?
-Do të bëjmë disa telefonata.
559
00:41:42,097 --> 00:41:43,890
-Ndoshta duhet të shkoj te Jani.
-Kam…
560
00:41:43,974 --> 00:41:45,892
Meadow në thelb jeton në Patrick's.
561
00:41:45,976 --> 00:41:47,726
Si do ta merrni A.J. për të vazhduar?
562
00:41:47,811 --> 00:41:50,564
-Ai nuk do të dalë nga shtëpia.
- Ai do të largohet nga shtëpia.
563
00:41:50,731 --> 00:41:52,858
-Toni…
-Në një copë kompensatë, nëse është e nevojshme,
564
00:41:52,942 --> 00:41:54,292
por ai do të largohet nga shtëpia.
565
00:41:54,944 --> 00:41:56,320
Mund të bëj ndonjë gjë?
566
00:41:56,487 --> 00:41:57,613
-Jo.
-Ke dëgjuar?
567
00:41:57,780 --> 00:42:00,950
-Ose ndoshta duhet të largohem.
-Do te te telefonoj.
568
00:42:02,451 --> 00:42:04,651
Aty thuhet Shukrijumah
solli materiale bërthamore
569
00:42:04,787 --> 00:42:07,790
në vend nga Meksika në 2002.
570
00:42:07,957 --> 00:42:09,166
dreqin.
571
00:42:11,459 --> 00:42:12,794
Na lini të qetë, i nderuar.
572
00:42:14,253 --> 00:42:17,131
-Rri poshtë.
- Më mirë akoma, mos.
573
00:42:22,845 --> 00:42:25,723
Sapo u fute? Ne mundëm
kanë bërë ndonjë gjë.
574
00:42:25,890 --> 00:42:28,351
Po, por çfarë po bënit? Asgjë.
575
00:42:29,185 --> 00:42:31,646
Ne jemi thjesht miq.
576
00:42:32,480 --> 00:42:34,023
Në rregull, dëgjo.
577
00:42:35,525 --> 00:42:36,818
Eja, ulu.
578
00:42:38,861 --> 00:42:40,363
Hajde.
579
00:42:44,325 --> 00:42:45,702
Xhaxhai juaj Bobi ka vdekur.
580
00:42:46,160 --> 00:42:49,455
- Çfarë?
-Ai ka vdekur. Ai u qëllua.
581
00:42:49,622 --> 00:42:51,624
-Çfarë do të thuash, “ai e qëlluan”?
- Dëgjo
582
00:42:51,708 --> 00:42:55,294
Nuk kam kohë për të hyrë
një debat për ndonjë nga këto, në rregull?
583
00:42:55,920 --> 00:42:58,673
Dhe është e rëndësishme që ne të gjithë të largohemi,
584
00:42:58,840 --> 00:43:01,884
për pak kohë derisa
gjërat rregullohen.
585
00:43:02,051 --> 00:43:07,682
- Çfarë? Dreqin e shenjtë.
-Është vetëm një masë paraprake.
586
00:43:08,391 --> 00:43:11,144
Çështja është se
587
00:43:11,310 --> 00:43:14,010
Unë do të jem i varur
për ju për të ndihmuar nënën tuaj.
588
00:43:14,147 --> 00:43:16,149
-Ndihmo si?
-Thjesht bëj atë që ajo kërkon
589
00:43:16,315 --> 00:43:19,277
ju e dini, punët, detyrat
590
00:43:19,569 --> 00:43:21,111
çfarëdo qoftë.
591
00:43:22,320 --> 00:43:23,770
Dhe mos e shtoni problemin.
592
00:43:23,864 --> 00:43:26,033
Çfarë do të thotë? Çfarë dreqin bëra?
593
00:43:26,199 --> 00:43:29,536
Mos i thyej topat e saj, në rregull, a?
594
00:43:29,703 --> 00:43:32,998
Vetëm ndihmojeni atë
595
00:43:33,165 --> 00:43:35,083
me teze Janice, çfarëdo.
596
00:43:37,085 --> 00:43:39,212
Xha Bobi ka vdekur.
597
00:43:40,422 --> 00:43:41,798
Po.
598
00:43:43,258 --> 00:43:46,053
Kjo është vërtet dëshpëruese për mua.
599
00:43:48,972 --> 00:43:50,557
Ai ishte një djalë i mirë.
600
00:43:51,016 --> 00:43:54,186
Unë tashmë e kisha këtë
shumë vështirësi në mirëmbajtje.
601
00:43:57,814 --> 00:44:00,108
[duke qarë]
602
00:44:00,358 --> 00:44:03,153
OW! OW!
603
00:44:05,572 --> 00:44:07,115
[SHKARRIMI KOCKRAVE]
604
00:44:07,199 --> 00:44:08,992
-Bishti im!
- Këtu.
605
00:44:09,159 --> 00:44:11,078
Paketoni një çantë. Tani!
606
00:44:12,454 --> 00:44:15,054
Dhe nuk do t'ju duhet jo
sandale ose veshja e ndyrë në resort.
607
00:44:16,750 --> 00:44:18,794
Do të pres poshtë.
608
00:44:59,500 --> 00:45:01,502
Oh, Zoti im.
609
00:45:02,169 --> 00:45:03,712
Oh, Zoti im.
610
00:45:11,345 --> 00:45:14,557
I telefonova spitalit. Ata
nuk do të jepte asnjë informacion për Sil.
611
00:45:14,723 --> 00:45:16,725
Vëllai i Gabit më në fund telefonoi.
612
00:45:16,892 --> 00:45:19,242
Mjekët nuk mendojnë se do ta bëjë
rimarrë vetëdijen.
613
00:45:38,247 --> 00:45:39,747
Shikoni kërcellet në blondie.
614
00:45:41,541 --> 00:45:43,001
Ai është duke hipur lart.
615
00:45:43,168 --> 00:45:45,044
Është mirë të jesh i ri, apo jo?
616
00:46:50,484 --> 00:46:51,735
Unë do të rrëzohem këtu.
617
00:46:51,902 --> 00:46:53,862
Në rregull, ti shko kujdesu për gruan tënde
618
00:46:53,946 --> 00:46:56,448
atë grip.
619
00:46:58,825 --> 00:47:01,286
-Edhe ti.
- Ku dreqin duhet të jem?
620
00:47:01,453 --> 00:47:02,704
Po, do të qëndroj.
621
00:47:09,836 --> 00:47:11,797
Të porosisim një picë'?
622
00:47:12,881 --> 00:47:14,216
Po.
623
00:47:20,222 --> 00:47:21,848
Merrni edhe disa qofte dhe sallam.
624
00:47:21,932 --> 00:47:23,683
Dy sallata. Jo pica vegjetariane.
625
00:47:23,767 --> 00:47:26,395
Dhe pllaka letre gjithashtu. ne
nuk ka gjera ketu.
626
00:47:44,621 --> 00:47:46,623
[PSHSËRITJE]
627
00:48:04,181 --> 00:48:06,531
Ju ndoshta as nuk e bëni
dëgjon kur të ndodhë?
628
00:48:06,684 --> 00:48:08,984
Pyete mikun tënd atje,
në mur. [QESH]
629
00:48:26,370 --> 00:48:28,664
[MUZIKA E TEMAVE PO LUANET]